My connection with Urdu poetry is mostly limited to my memories of my father. He could remember and recite the most appropriate ‘sher’ at a party and regale fellow officers for hours.
As I grew older, the beauty of the world enclosed within two lines, never ceased to amaze me and give me a warm, fuzzy feeling within. Much like the distilled beauty of Zen poetry.
I have loved this book since I purchased it months back. It has poetry in Urdu, english and it’s translation, also in English. While I wish I could read Urdu, this is the next best option.
The topics are divided according to the main gist, like, Love (Ishq), Mysticism (Tasawwuf)… They have couplets on that topic by all eminent Urdu poets. This is what is most fascinating…. How one topic is viewed so differently by every poet
I pick open a page at random and read a few couplets, trying to read it in the English/Urdu version. It’s like the taste of some exotic drink on one’s tongue. Beautiful!
Shri KC Kanda has produced a labour of love… His hardwork and passion cannot be missed.
In bringing so many poets inside one cover, he has given the reader, amateur or seasoned, a treasure for keeps.